Les sous-titres vous sont offerts par Black est de Retour @Viki RipD973
Je n'ai nulle part où aller.
Prends soin de moi, juste ce soir.
- Swan. - Je n'ai pas d'argent.
Mais, juste pour cette nuit...
~ Épisode 14 ~
Hé, vous ne savez pas à quel point Black m'aime ! Il ne peut pas vivre sans moi.
Peu importe. Papa, ces derniers jours, j'ai peur que tu ne fasses une crise d'identité.
Arrêtez de dire des choses terrifiantes. Avec ce visage... Ouah...
Ahjussi, n'aimiez-vous pas madame Jeong ?
- Vous l'avez appelé Noona. - Hé, hé !
Un instant.
[Black]
Regardez ça. En ce qui me concerne, je soupçonne l'identité de Black.
Ça ne fait pas si longtemps, et il m'appelle déjà.
Quoi maintenant ?
Passez-moi Ji Soo, s'il vous plaît.
En tout cas, il est super bon pour se faire désirer.
C'est ton Oppa.
- Oh, Oppa. - Ji Soo.
Je suis désolé. Aujourd'hui j'ai des choses à faire.
Alors, peux-tu rester chez le PDG Go ce soir ? Je viendrai te prendre demain.
D'accord. Je le ferai.
Attends.
Allô ? Hé, qu'y a-t-il pour que tu restes seul ?
Que... Qu... Que fais-tu ?
S'il vous plaît, prenez soin de Ji Soo.
Hé, Black !
Oh, ce mec. Vraiment...
Peut-être qu'il voit Swan.
Kaya ?
Imaginer que je te rencontrerais à nouveau de cette façon.
Eun Young.
Si vous dites un mot de plus, je vous tue !
Tu devrais l'accepter.
Tu es ma fille.
Je n'ai pas trop envie d'une soupe méli-mélo.
Ce n'est pas une soupe méli-mélo, mais une soupe de légumes.
Prépare-moi quelque chose d'autre. J'ai envie de ramyun.
- Quoi ? - Pourquoi ?
Est-ce que c'est difficile de préparer des ramyun ?
C'est certainement plus facile que de prétendre aimer quelqu'un que l'on aime pas.
Après y avoir réfléchi, j'ai décidé que c'était injuste.
T'ai-je jamais demandé de m'aimer ?
Pensais-tu que tu pouvais me traiter à la légère parce que j'étais Kaya, celle qui avait l'habitude de fouiller dans les poubelles ?
Enlace-moi.
Devrais-je te passer des menottes ?
Tu m'as enlacée quand tu portais des menottes.
- Swan. - Je te punis.
Si tu ne fais même pas ça pour moi, je serai furieuse après toi, pendant très longtemps.
Parce que je suis en colère, que devrais-je faire, alors que je pense à toi tous les jours ?
C'est fini entre nous.
Cha Ji Won, sois Black juste pour aujourd'hui. Espèce de menteur.
Tu peux en dire plus.
Si t'es en colère, t'as qu'à rediriger cette colère vers moi.
Et si tu l'es, tu peux en faire de même avec moi.
Ramyun ?
Que puis-je faire d'autre pour toi ? Dis-moi.
Ne m'as-tu pas entendu ?
Je t'ai demandé un câlin.
Il vous attend.
Que voulez-vous dire, vous avez été trompé ?
PDG Kim Ji Ryoon, avec votre richesse et votre influence, n'auriez-vous pas dû me chercher, avant que je ne trouve Eun Young ?
Swan a perdu sa mémoire quand elle était jeune.
Il semble que je me sois mépris inutilement sur
le sauveur qui a pris soin de ma fille.
Merci. Je vous rembourserai, d'une façon ou d'une autre, un jour.
Non, je ne peux pas vous envoyer ma petite sœur, en me basant juste sur votre parole, Président Baek Eun Do.
Eun Young est venue me voir de son propre chef.
Elle avait tout oublié, mais apparemment elle s'est souvenue de son sang.
Alors, qu'avez-vous dit à Swan ?
En considérant tous vos actes malveillants jusqu'ici, vous auriez dû prétendre ne pas la connaître.
Vous...
Si vous êtes son père,
vous n'auriez jamais dû faire ça.
Seo Woo Jin.
Tu savais pour la situation de Swan. Depuis quand ?
- À propos de quoi ? - Baek Eun Do.
Eh bien quoi ? C'est probablement une bonne chose.
Cha Ji Won a dit qu'il n'avait pas l'intention d'être responsable de Swan.
- Pourquoi aurait-il dit ça ? - Quelle qu'en soit la raison, il disait qu'il n'avait plus besoin de Swan.
Pourquoi prends-tu tout le temps le parti de ce crétin, Hyung ?
Suis-je un idiot ?
Si tu l'aimes, alors attends-la. Swan a attendu Black pendant cinq ans.
Si j'attends,
est-ce que Cha Ji Won, ce crétin, mourra ou quelque chose comme ça ?
De toute façon, si Cha Ji Won, ce crétin, blesse Kim Seu Wan cette fois, je ne resterai pas tranquille.
Je me fiche que Baek Eun Do soit le père de Kim Seu Wan, ou pas.
Je pense qu'il est le plus drôle.
Quoi ? Tu ne ris même pas ?
Tu n'en as pas pris. Vas-tu gâcher l'ambiance comme ça ?
Ceci gâche plus l'ambiance.
Ah...
Enlève-le.
Enlever quoi ?
Je ne peux pas le supporter plus longtemps.
Que fais-tu ? Quoi ?
Que vas-tu faire ?
C'est mon coin. Va dormir dans la chambre.
Personne ne peut aller dans la chambre aujourd'hui.
Tu dors là, Black.
Donne-moi ta main.
J'ai fait ça pour toi en Thaïlande, quand tu souffrais de ta blessure par balle.
Fais la même chose pour moi.
Tu ne peux pas dormir avant que je ne m'endorme.
Et tu ne peux pas être parti quand je me réveillerai non plus.
Je te punis, alors supporte-le même si c'est inconfortable.
Comme ça,
est-ce comme ça que tu es restée jusqu'à ce que je me réveille ?
Que ferons-nous demain ?
Je voudrais aussi, créer de bons souvenirs.
Devrions-nous aller vendre du jus de mangue ?
Les mangues sont chères ici.
Alors, nous ne ferions aucun profit.
C'est vrai. Ils ne donnent pas non plus de pourboire.
Swan.
Puis-je te demander pourquoi tu es allée voir Baek Eun Do ?
Je suis malade de parler de Baek Eun Do, ou de Min Seon Jae.
Parlons juste de nous deux aujourd'hui.
Quel est ton groupe sanguin, Black ?
Moi ? Je suis A.
Je suis A aussi.
Quelle était ta première impression de moi ?
Tu avais l'air d'un pickpocket.
Quoi ?
Je pense que j'ai la cicatrice d'où tu m'as mordu.
Pourquoi as-tu voulu devenir militaire ?
Quand j'étais jeune, je trouvais mon père tellement cool dans son uniforme militaire.
Il a été libéré après avoir été blessé à la jambe durant une opération militaire.
Et même après avoir été libéré, il sortait son uniforme tous les jours pour le regarder.
Ça m'a laissé une profonde impression.
"Est-ce qu'il l'aime autant ? Je veux l'essayer moi-même."
Mais je me suis fait avoir.
Malgré ça, j'étais très heureux à cette époque.
Si je l'attrape, je ne vais le laisser sans aller avec ça. Si mon intuition est correcte... Non, non, non !
Ça ne doit pas se produire, et ça ne peut pas se produire !
Black et Kaya... oh, oh, est-ce même acceptable ?
De Gye Dong : Capitaine Cha, je ne sais pas avec qui vous êtes mais vous devez fuir.
Votre femme arrive.
Qui est-ce ?
Es-tu réveillée ? Mu Tong est en chemin.
Mu Tong ? Que devons-nous faire ?
Par la longueur de ce cheveux...
Je lui ai dit tellement de fois de faire attention à sa pression sanguine.
Tu lui as donné des boissons alcoolisées, Kaya ?
Pourquoi dois-tu te cacher ?
Ne connais-tu pas Mu Tong ? Dès qu'il trouve même le plus petit indice sur quelque chose...
Il ne le fera pas. Allons juste dehors.
Black.
Kaya. Où es-tu ?
Courons.
Très étrange. Pourquoi le lit est si bien fait ?
Vous deux !
Black ! Kaya !
Tu ne nettoies pas complètement. Frotte fort ce tapis. Mon dieu.
Pourquoi me suivez-vous partout ? N'êtes-vous pas venu pour être le chauffeur de Madame ? Avez-vous démissionné ?
Ces deux-là sont partis ensemble heureux pour la première fois depuis longtemps. Pourquoi devrais-je les interrompre ?
Vous n'avez aucun bon sens.
Le sauriez-vous, même si vous le voyiez ? Je nettoie. Sortez.
Mince alors. Hein ? Qu'est-ce que vous faites ?
Pourquoi devrais-je partir ?
Mon dieu, vraiment.
Si tu ramènes juste le stylo plume, tu auras terminé !
Vous semblez ennuyés, alors pourquoi pas boire un peu de makgeolli avec des pancakes de légumes ?
Boire si tôt dans la journée ? Non merci.
Ce livre n'a pas d'image du tout, que des mots...
Nous sommes venus jusqu'ici. Pourquoi ne pas rentrer ensemble ?
J'entends ça tous les jours de toute façon. Et tu dois être occupé à préparer la réunion des actionnaires.
Mais je ne vais pas te ménager dès que cette réunion sera terminée.
Appelle-moi.
Je le ferais. Ne te surmènes pas.
D'accord.
Allons-y.
Avocat Lee, avez-vous les documents ?
Déclaration Détaillée des Titres Négociables
Il fait chaud. Ça me donne envie d'aller en pique-nique.
J'aurais dû acheter un peu de kimbap.
Je préfère les sandwichs. Dépêche-toi et achètes-en pour que nous puissions pique-niquer.
Je vais acheter des deux. Attends ici.
Yoon Ma ri
Swan, c'est Yoon Ma Ri.
C'est Ji Won.
Tu es avec elle ?
Laisse-moi parler à Kim Seu Wan.
Peux-tu arrêter maintenant ?
J'aimerais que tu ne rencontres plus Kim Seu Wan seule.
Pourquoi me fais-tu ça ? Qu'est ce que j'ai fais ?
Je sais que tu a été blessée. Mais n'as-tu pas pensé que ton comportement blesse les autres ?
Qui est Kim Seu Wan... pour qu'elle soit si importante pour toi ?
Je passe une période difficile aussi.
Seon Jae est celui qui t'a tiré dessus, and rendu Ji Soo comme ça.
Et tu le savais.
Swan m'attend. Je raccroche.
Donc que dois-je dessiner ?
Peu importe. Tu m'as donné une feuille vide en Thailande.
Quand je vois une feuille blanche, je le rappelle cette époque et me sens mal.
D'accord alors. Mais ne regarde pas.
Je me sens mal pour ce qui est arrivé hier. Contacte-moi.
♪ ♫ Parfois, je me dis, mmh... ♫ ♪
Qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi et dessine.
♪ ♫ Pour en finir avec cette obscurité ♫ ♪
♪ ♫ Je dois traverser cette route inconnue ♫ ♪
♪ ♫ Oui, c'est le seul moyen ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Mieux préserver mes larmes ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Dire ce qui n'a peut-être pas été dit ♫ ♪
♪ ♫ Bien que cette obscurité ♫ ♪
Qu'est-ce que c'est ?
♪ ♫ m'entoure ♫ ♪
Toi.
A la base, j'allais te dessiner portant une glacière, ou un micro. Mais je n'y arrivais pas
C'est du jus de mangue, une glacière, c'est un micro. J'ai même dessiné la pointe.
Et c'est une boussole.
Je suis toujours un canard. Un vilain petit canard.
Oui. Pour le moment.
Quand tu grandiras et que tu deviendras un cygne, tu t'envoleras.
J'ai retrouvé mon père.
Quoi ?
Je pensais qu'il était mort, mais il était vivant.
Quand l'as-tu retrouvé ? L'as-tu rencontré ?
Notre relation est terminée. Pourquoi es-tu curieux à ce sujet ?
Je vais garder ça précieusement comme un bon souvenir.
Swan.
Merci d'être venu me sauver.
Pourquoi as-tu fais ça ? Pourquoi t'es-tu laissé tiré dessus ?
Je t'ai seulement demandé de rester en vie.
Je sais.
Que tout ce que tu m'as dit, tout ce que tu as fait, tout était sincère.
C'est pour ça que nous ne devrions pas nous inquiéter l'un pour l'autre.
Swan.
Je vais dans un endroit qui est plus sûr que tes côtés.
Alors, ne franchis pas cette ligne.
Maman, donne-moi à manger.
Aigoo, je vais le faire.
En effet, la cuisine de maman est très salée. Oh, tellement salée.
J'ai entendu que tu avais démissionné. Et tu avais éteint ton téléphone la nuit dernière. Où as-tu dormi ?
Chez une amie.
Comment as-tu des amies ? Tu aurais dû aller à l'école pour avoir des camarades de classe.
Maman, pourquoi tu appuies là où ça fait le plus mal ? On dit qu'on laisse même les chiens tranquille pendant qu'ils mangent.
Es-tu un chien ? Tu es ma fille. C'est pour ça que j'appuie.
Oh, ça chatouille. Tu es comme la mère de Patzzi.
Maman, qui embêteras-tu si je ne suis pas dans les parages ? Je vais quitter la maison.
Aigoo, pars s'il te plaît.
Alors, si mes vrais parents apparaissent et veulent me prendre avec eux, m'enverras-tu là-bas ?
Pourquoi t'ennuyer à demander ? Tu ne gagnes pas d'argent, et tout ce que tu fais c'est manger. Tu n'étudies pas et tu ne te maries pas quand je te le demande.
Si n'importe qui demande après toi, je t'emballerai immédiatement pour t'y envoyer.
Je le savais.
Quoi ?
Tu ne m'enverras jamais.
C'est salé.
Bois de l'eau.
Étudier à l'étranger ?
Tu as même quitté Panda. J'ai regardé quelques endroits, alors choisis-en un.
Nous voulons te voir souvent, alors pas trop loin.
Pourquoi étudier à l'étranger si brusquement ?
Parce que tu es ma sœur, Kim Seu Wan. Oublie tout ici, et pars où tu veux.
Swan, n'oublie jamais. Tu n'es pas seule. Maman et moi...
Oppa, je suis désolée.
Swan, ne pleure pas. Redresse la tête.
Je suis désolée...
Je suis désolée, Oppa.
Mais, je ne sais pas quoi faire.
Je suis désolée.
[Qui deviendra le nouveau président du groupe Sun Woo ?]
Pour que Black devienne président, nous devons influencer quelques partenaires financiers. Yeorim Investissements est notre unique soutien.
Nous avons essayé de réunir des soutiens, mais Min Seon Jae et Baek Eun Do ont trop de pouvoir.
Peu importe la façon dont j'y pense, pour que Black devienne président, il doit s'allier avec Baek Eun Do.
Ne t'avait-il pas approché, Black ?
Ça serait rapide, n'est-ce pas ? Devrais-je m'allier avec lui ?
Oui, c'était notre plan original, de toute façon.
Faire en sorte que Min Seon Jae et Baek Eun Do se battent entre eux et se divisent. Frapper Min Seon Jae, et trancher Baek Eun Do.
Pensez à quel point nous avons travaillé dur pendant cinq ans pour nous rapprocher de ces deux-là.
Mais Papa, tu as pu devenir le PDG de MRB. Dans tous les cas, je suis d'accord pour une alliance avec Baek Eun Do.
Je suis aussi d'accord avec cette stratégie.
J'y suis opposé.
Je m'y oppose également. Mais, à la place, faisons exploser les ordres de corruption du développement du gaz de Thaïlande d'il y a cinq ans.
Si tu fais exploser ça, avant que tu ne deviennes président,
le groupe Sun Woo lui-même pourrait être décimé en un coup. Alors, qu'en est-il de ma moitié ?
PDG Go, vous m'avez encore.
De quoi s'agit-il ?
J'ai une requête. Vous devez faire ça pour moi.
Je pensais que vous me diriez de ne pas le faire.
Non, je suis d'accord avec vous. Quand on n'a pas de temps, on doit y aller fort.
Mais, il pourrait y avoir une variable à laquelle nous n'avons pas pensé. Alors, nous devons être déterminé.
Ne m'effrayez pas. Est-ce que Swan va bien ?
Je lui ai demandé pourquoi elle était allée chez Baek Eun Do, mais elle ne m'a pas répondu.
Avez-vous entendu parler de son père ? Elle ne m'en a pas dit plus à ce propos non plus.
Si vous avez décidé de plaquer Swan, ne vous inquiétez plus.
Parlons juste de l'assemblée des actionnaires.
Bienvenue. Je t'attendais.
Dis-leur de préparer le dîner.
Tu dois être mal à l'aise. Mais avec le temps, tu iras bien.
Je vivrai ici.
Tu es bien ma fille. Tu es rapide pour prendre des décisions. Tu as bien décidé.
Je ne suis pas ici parce que je le veux. Dans tous les cas, vous ne garderez pas le secret,
et quand tout le monde l'aura découvert, je sens que je n'aurai nulle part ailleurs où aller.
Oui. Je suppose que tu m'en veux pour le moment.
Mais, avec le temps,
tu découvriras pourquoi j'ai vécu de cette façon.
Eun Young.
Si vous allez m'appeler par ce nom, traitez-moi avec la somme de respect digne de ce nom.
D'accord. Qu'aimerais-tu ?
Le PDG Kim t'accompagnera à l'hôpital demain. Est-ce d'accord ?
Je préfère y aller avec le PDG Kim.
- Quoi ? - Sa voix est agréable. Elle me met à l'aise et me soulage.
Qu'en est-il de ma voix ? De quoi a-t-elle l'air ?
Oh. Est-ce que le PDG Kim ressemble encore à un Oppa d'église ?
Je me souviens qu'il était étudiant à l'université quand j'étais au collège.
Bien, maintenant il ressemble à un Ahjussi d'église.
Vraiment ? Je ne peux pas l'imaginer.
Alors, nous allons travailler dur pour te faire examiner et traiter, afin de restaurer ta vue.
Pour que tu puisses voir toi-même si le PDG Kim est un Oppa ou un Ahjussi d'église. Compris ?
Je dois nettoyer les restes. Attends un peu d'accord ?
Oppa !
Je vais bien. Ça m'a juste échappé des mains.
Les sous-titres vous sont offerts par Black est de Retour @Viki
Je vais le faire pour toi. Aujourd'hui est un jour important.
Je reçois des ondes positives aujourd'hui.
Comment te sens-tu ? C'était ton rêve de devenir le président du groupe Sun Woo.
Ça ne l'était pas. Mon rêve était de me marier avec toi,
avoir un enfant et être heureux comme ça chaque jour.
Je vois. Alors, l'as-tu réalisé ?
Si tous les jours étaient comme aujourd'hui.
Dans des moments comme ça, je souhaite que le temps se fige.
Ça ne peut pas être ainsi. Mon rêve est que tu deviennes président.
Chéri, tu dois devenir le président.
Oui. Attends juste encore quelques heures.
Est-ce trop épais ?
Hein ?
Ji Soo.
- Que fais-tu ici ? - Je voulais choisir tes vêtements.
Je ne suis pas sûre de ce qui est bien. Comment est celui-ci ?
Super. Ouah... Tu dois avoir travaillé dur,
même si ce n'est pas mon style.
Oppa, si tu vas à la société, alors sois prudent.
Ce qui est arrivé en Thaïlande, n'était pas quelque chose que Seon Jae Oppa avait fait seul.
C'est vous qui avez tué le président Cha !
Trouvez Cha Ji Won
avant que ça ne dégénère.
Ji Soo...
Papa te protégera.
[Assemblée des actionnaires 2016 du groupe Sun Woo (pour l'élection du nouveau président)]
Maintenant, enlevez vos badges d'identifiants de la société.
[Employé Kim Seong Hoon]
Prenez-en bien soin et rangez-les. Tout le monde connait son travail d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Oui.
M. Cha Ji Won, quels sont les résultats que vous espérez à l'assemblée des actionnaires ?
On sait que vous êtes amis de longue date avec le président Min Seon Jae.
Depuis l'incident de l'agression, comment est votre relation avec lui ?
Comment vous sentez-vous de concourir contre lui pour le poste de président du groupe ?
- Comment vous sentez-vous actuellement ? - Dites-nous quelque chose s'il vous plaît.
Laissez-nous passer, s'il vous plaît !
Il y a vraiment beaucoup de personnes rassemblées aujourd'hui.
Plus il y en a et mieux c'est, comme ça, quand Black annoncera la nouvelle,
le résultat sera bon.
- Ahn Gye Dong ? - Allons-y, Capitaine Cha.
Voilà où tout le monde se trouve.
Swan... Que veut dire ceci ?
S'il vous plaît, faites vos salutations. Voici ma fille, Baek Eun Young.
F... Fille ?
J'ai retrouvé mon père.
Peut-être curieuse des affaires de la société, elle a demandé à venir à l'assemblée des actionnaires.
Swan, que se passe-t-il ?
Maman, je te le dirai plus tard.
C'est suffisant pour les présentations.
Ji Won, pourquoi ? Pourquoi est-ce que Swan...
Noonim, Noonim ! Noonim !
S'il vous plaît, revenez à vous.
Kim Seu Wan est la fille de Baek Eun Do ? Est-ce que c'est sensé ?
C'est que... La dernière fois dans l'ambulance, Seu Wan a dit que son nom était Baek Eun Young.
Non, c'est impossible.
Même si Kaya était têtue et déterminée à un jeune âge,
elle n'était pas aussi impitoyable que Baek Eun Do, ce déchet humain.
Mais alors, que devons-nous faire pour Black ?
Je veux dire qu'il devrait au moins y avoir une petite opportunités quand on est coincé. Bon sang.
Black. Je n'ai nulle part où aller.
C'est fini entre nous.
Je vais dans un endroit qui est plus sûr que tes côtés.
Le Président Baek Eun Do demande à vous rencontrer.
Que prévoyez-vous ?
Trouver ma fille perdue,
- est-ce si mauvais ? - Qu'essayez-vous de faire ?
Je dois protéger le bonheur de ma fille perdue.
À cette assemblée d'actionnaires, je pense soutenir Cha Ji Won.
Après avoir tué le président Cha, vous allez joindre vos forces à celles de son fils ?
Si Cha Ji Won découvrait la vérité, pensez-vous qu'il vous laissera en paix ?
Une excuse justifiée est apparue devant moi.
Un bouclier que Cha Ji Won n'osera pas attaquer,
ma fille.
Les choses que tu as faites à Eun Young dans le passé, je ne demanderai pas de punition pour elles.
À la place, voici mes parts et le complexe hôtel casino de Incheon.
Si tu veux renverser Cha Ji Won, et prendre possession du groupe Sun Woo, décide maintenant.
Tu n'as pas tant de temps. Cha Ji Won sera bientôt là.
[Sun Woo Distribution, société boursière 589-708 Route Tehran, Gangnam-gu, Séoul]
Tu sembles très surpris.
Notre relation semble avoir plus de signification qu'à première vue.
Si tu as besoin de mon soutien à l'Assemblée des actionnaires, n'hésite pas à demander.
Est-ce que Cha Ji Won prendra votre main ?
Que ce soit Cha Ji Won ou Min Seon Jae, celui avec le plus de volonté ira probablement à fond.
Si je peux avoir ce que je désire, peu importe qui me rejoindra.
Attendez, c'est tout ? Pourquoi est-ce tellement vide ?
Nous allons commencer l'assemblée des actionnaires.
Regardez ! Nous ne sommes pas encore rentrés !
Que prévoyez-vous de faire alors que la file est si longue ?
Nous sommes aussi des actionnaires !
Est-ce que seuls les directeurs exécutifs sont autorisés ou quelque chose comme ça ?
Quoi ? Que se passe-t-il ici ?
Maintenant que c'est commencé, retournez à vos postes de travail respectifs.
Regardez ça. Que faites-vous en ce moment ?
[Groupe Sun Woo]
Je ne sais pas si c'est une réunion, du conseil d'administration, ou des actionnaires.
Seuls les directeurs exécutifs du groupe Sun Woo sont ici.
Je ne sais plus ce qu'il se passe.
La machination de Min Seon Jae est vraiment très louable.
Bloquer la participation des actionnaires ordinaires, je vois.
Je ne suis pas sûr que le plan de Black fonctionne dans cette situation.
À partir de maintenant, nous commencerons l'assemblée des actionnaires, pour l'élection du nouveau président.
Les examens de bases sont terminés maintenant. Il ne nous reste plus que les complets.
Excusez-moi Docteur. Pouvez-vous me dire de quel genre de médicament il s'agit ?
Cella fait déjà cinq ans que j'ai été promu Directeur du Groupe Sun Woo.
Ces quelques dernières années, m'ont été posé comme un défi et un grand risque.
Si tu as besoin de mon soutien à l'Assemblée des actionnaires, n'hésite pas à demander.
Beaucoup de choses sont arrivées.
Maintenant, je vais diriger la coopération entre les filiales, telles que
tout sera soumis à une croissance égale.
et je vous donnerai le Complexe Hôtel Casino.
Je consacrerai tout mon temps et effort sans cesse.
Baek Eun Do Cette fois le Président sera Min Seon Jae.
Soutenir Min Seon Jae je vois ? Juste comme ça,
Cha Ji Won est maintenant hors course ?
Je ne manquerai pas de développer notre Groupe Sun Woo dans une société mondiale de premier ordre.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je vais devenir fou, vraiment.
Gye Dong, tourne ta tête vers la salle de contrôle tout de suite.
Ensuite nous laissons la parole à Cha Ji Won.
Black. Nous allons sortir maintenant. Libérons-le avec un coup.
Avez-vous tous jeté un coup d’œil à vos messages ?
Que dit-il maintenant ?
Il semble que seuls quelques-uns d'entre nous, y compris moi-même n'ont pas reçu ce texte.
Je suis assez curieux sur le contenu de ce message.
Étant donné qu'il semble que les actionnaires aient déjà décidé. Je vais terminer mon discours.
Qu'est-ce que c'est ?
L'assemblée des actionnaires est une sorte de blague ?
Le Groupe Sun Woo.
Pourquoi Ji Won agit comme ça ?
Pourquoi ne révèle-t-il pas les document qu'il a préparé ?
Il n'y a pas moyen que Black est en fait hésitant parce Baek Eun Do s'est avéré être le père de Kaya.
Il...
Là, là. Honorables invités s'il vous plait garder votre calme.
Nous allons voter immédiatement.
Les résultats sont.
Le président du Groupe Sun Woo est...
Min Seon Jae Directeur du Groupe Sun Woo.
Nous aurons quelques mots du Président Min Seon Jae.
Je vous remercie.
Parce que vous avez tous eu foi en moi et été si bon pour suivre mon exemple que je suis en mesure de rester ici dans cette position aujourd'hui.
Qu'est-ce qui se passe ?
Que se passe-t-il maintenant ?
Accord de coentreprise avec Morino Innovation
Président Min Seon Jae.
Les documents d'appel d'offres pour le développement du gaz naturel en Thaïlande, il y a cinq ans.
Vous souvenez-vous de ça ?
Éteignez la vidéo immédiatement.
Ouvrez la porte !
Ouvrez les portes !
Ouvrez !
- Ouvrez ! - vous ne l'ouvrez pas ?! Ouvrez !
Que fais-tu ?
J'essaie de vous faire part des choses que vous, Président Min devez faire.
Les documents à l'écran sont les plans que Sun Woo Constructions avaient
pour le projet de développement de Gaz Naturel en Thaïlande il y a cinq ans.
Les documents sur la gauche sont ceux qui appartiennent à son concurrent alors, l'entreprise Morino.
En plus des fautes d'orthographe, même les valeurs graphiques, et les numéros d'appel d'offres sont complètement identiques.
Comme si ils ont été plagié.
À l'époque, l'employé de la compagnie Morino qui était en charge de l'appel d'offres, a été tué par quelqu'un.
Ce quelqu'un est l'homme dans l'écran ci-dessus.
Selon le clip vidéo, d'il y a cinq ans, après que le Groupe Sun Woo est plagié le document de l'Entreprise Morino
la possibilité apparaît que ledit employé aurait pu être tué.
Qui se serait ?
À ce moment là, la personne qui était responsable de l'arme à feu était le défunt Président Cha Jae Wan.
C'était ton père.
Mais mon père est mort avant que l'employé de Morino soit mort.
Mon père qui était plus dans ce monde ne pourrait pas avoir tué une personne.
Les données pourraient avoir été divulguées à l'extérieurs à tout moment.
Si cela arrivait, ça aurait bien sûr eu un grand impact sur l'entreprise et sur la société.
Au final, quelqu'un qui était en autorité devrait en prendre la responsabilité.
Qui sont les personnes qui étaient en charge du projet de développement de gaz il y a cinq ans ?
Président Min Seon Jae.
Votre première tâche ne tant que président du Groupe Sun Woo est
de révéler qui a planifié et exécuté un acte aussi impudique.
S'il vous plait, n'oubliez pas...
que nous tous présent ici ne peut être libre de cet incident.
Pourquoi, pourquoi est-ce moi ?
La personne en charge du projet de développement de gaz il y a cinq ans était vous.
Si par chance il y a un problème, soyez préparé à en prendre la responsabilité.
Président Min Seon Jae.
C'est la Journaliste Kim Seu Wan de Panda.
Où est allée Kim Seu Wan ?
Chef ! Kim Seu Wan a encore causé des ennuis !
La Vice Présidente de la Fondation Sun Woo Yoon Ma Ri demande le divorce au Président Min Seon Jae après mûre réflexion.
Kim seu Wan n'a pas démissionné ?
J'ai échangez cette démission avec une copie.
Comment vous sentez-vous lorsque vous êtes devenu tellement occupé immédiatement après votre prise de fonction ?
Regardez ici Kim Seu Wan.
Vous devez rechercher le tireur en Thaïlande d'il y a cinq ans et aussi Yoon Ma Ri a déposé une demande de divorce de vous.
Que veut-elle dire par "divorce" ?
- Avez-vous entendu ça ? - Vraiment ?
Ha, n'avez-vous pas vu l'article pour le divorce que la Vice présidente Yoon Ma Ri a déposé ?
Après un partage des biens dans le divorce, je pense qu'il y aura un impact négatif sur la gestion et la propriété de l'entreprise.
Sera-t-il possible pour vous de prendre le contrôle du Groupe Sun Woo ?
Pour obtenir une division lisse de la propriété, une injonction pour interdire toute aliénation des actifs de Min Seon Jae a déjà été émis.
À partir de maintenant, le président Min Seon Jae ne peut disposer d'un bien sans le consentement de Yoon Mi Ri.
S'il vous plait respectez ceci.
Directeur Nam, c'est moi. Allez en Thaïlande immédiatement.
Je suis certain que Min Seon Jae va essayer de me connecter à l'incident qui a eu il y a cinq ans.
Ouais, vérifiez l'élément en Thaïlande et amenez-le ici.
Je ne peux pas descendre comme ça.
Le Président Min a divorcé ?
- divorcé ? - C'est quoi un divorce aussitôt qu'il est devenu Président ?
Est-ce vrai ?
comment cela a pu arrivé ?
Vos oreilles sont assourdies ? N'avez-vous pas entendu ?
Yoon Ma Ri.
Ne me touche pas.
Président Min, si vous forcez un contact physique avec ma cliente avant que les procédures de divorces n'aient été établies,
cela pourrait aller à votre désavantage.
Merci.
Que faites-vous à mettre votre fille sous les projecteurs ? Notre partenariat est terminé.
Bien. Nous allons mettre fin à cet arrangement contractuel.
Baek Eun Do !
Min Seon Jae. Pense à ce que tu m'as fait.
Assurez-vous qu'il ne puisse plus se mêler de ma vie à nouveau.
Vous pensez que vous serez excusé ? Ne venez-vous pas de voir cela ?
Vous pensez que Cha Jin Won va vous laisser vous en sortir ?
Je l'ai trouvé. Je ne pensais pas qu'il y en avait, mais...
il y en avait.
Tu étais cool, Journaliste Kim Seu Wan.
♪ ♫ Je reste dans l'obscurité ♫ ♪
♪ ♫ Je n'ai à nouveau pas pu m'échapper ♫ ♪
Ne t'habitue pas à moi. ♪ ♫ Je n'ai à nouveau pas pu m'échapper ♫ ♪
N'abandonne pas non plus. ♪ ♫ Mon cœur qui était autrefois fermé ♫ ♪
Ne m'attends pas. ♪ ♫ Mon cœur qui était autrefois fermé ♫ ♪
Cette fois, j'attendrai. ♪ ♫ Tu lui as fait revoir la lumière à nouveau ♫ ♪
♪ ♫ Je te suis si reconnaissante ♫ ♪
♪ ♫ Mais parce que j'avais si peur ♫ ♪
♪ ♫ Je t'ai à nouveau repoussé ♫ ♪
Divorcer ? Pour quelle raison ?
Pourquoi ? Tu retournes auprès de Cha Ji Won ?
Reprends-toi, Yoon Ma Ri ! Tu n'existes plus dans son cœur.
Je le sais, mais je m'en fiche.
Et pour notre bébé ? Tu ne vas pas penser à lui ?
Notre bébé ?
Il n'y a jamais rien eu de tel depuis le départ !
C'est la raison du divorce.
Je voulais te retenir même si je devais aller jusque là !
Ne pars pas, Ma Ri.
J'ai eu tort.
Lâche-moi.
J'ai eu tort.
Je l'ai fait parce que je t'aimais trop, Ma Ri.
Ce qui est arrivé à Ji Won et Ji Soo,
je pensais que ça devait être faux, alors j'ai enduré et vécu.
Parce que tu étais le père de mon enfant ! Pour survivre,
j'ai jeté ma conscience et allais prétendre ne rien savoir.
Tout est de ta faute.
Tout est de ta faute !
J'ai fait une erreur.
J'en ai marre de tes mensonges. Je ne te pardonnerai jamais.
Sauve-moi. S'il te plait.
Je ne peux pas vivre sans toi.
S'il te plait.
Que se passe-t-il ? C'est quoi cette histoire de divorce et comme quoi il n'y a pas de bébé ?
Chérie, attends et écoute-moi.
Chérie, aigoo.
J'ai eu tort.
Je te dis que j'ai eu tort.
Que penses-tu faire ?
J'ai eu tort.
Lâche ma main.
Je vous dis que j'ai eu tort.
Je ne le referai plus.
Faites-moi confiance s'il vous plaît, juste une fois.
Pardonnez-moi juste cette fois, s'il vous plaît.
Je ne peux plus te faire confiance.
Ne pars pas !
Si c'était Ji Won, serais-tu allé aussi loin ?
Si c'était Ji Won, seriez-vous allé aussi loin ?
Si c'était Ji Won, il n'aurait pas fait ces choses-là.
- Black ! - Chut.
Swan, je suis désolé.
Je ne peux pas t'attendre.
Les sous-titres vous sont offerts par Black est de Retour @Viki RipD973
Je manque de temps, partons ensemble.
♪ ♫ Parfois, je me dis... ♫ ♪
Allons-y.
♪ ♫ Pour en finir avec cette obscurité ♫ ♪
♪ ♫ Je dois traverser cette route inconnue ♫ ♪
♪ ♫ Oui, c'est le seul moyen ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Mieux préserver mes larmes ♫ ♪
♪ ♫ Je dois me retenir. Dire ce qui n'a peut-être pas été dit ♫ ♪
♪ ♫ Bien que cette obscurité m'entoure ♫ ♪